Film Kameleon klips © 2017, Correns France


Sophie Cavez - accordeon

Baltazar Montanaro - baryton violin

Josefina Paulson - nyckelharpa

Jonas Åkerlund - fiddle, guitar



(english)

SIRUS is a quartet made by a collaboration between two duo constellations with strong deep roots and wildly untamed imagination. Jonas and Josefina play music based on Swedish traditional music allowing an embroidery of free associations to embellish their tunes. Sophie and Baltazar play music where communication and improvisation meets in the tonality of French and Hungarian traditional music. As a quartet SIRUS play their own compositions making a new painting each time they meet, with sparkling colors and new patterns showing a picture of music with one foot in the traditional music and the other in a wider musical practice.

(french)

SIRUS est la résultante de la rencontre aussi inattendue que naturelle de deux duos dont les trajectoires sont similaires. Ce quartet est composé de musiciens qui puisent dans leurs racines, leur traditions, tout en ayant le regard porté vers les autres et un besoin d'invention sans pareil, que ce soit dans les arrangements, les variations stylistiques, les inspirations subites ou l'improvisation libre. C’est toujours avec naturel que le quartet nous fait voyager entre une Suède mystique et une Europe imaginée , celle de la communication entre les cultures. A chaque rencontre de Sirus, la musique se réinvente, se reconstruit, se reconnait, avec toujours un pied dans une tradition héritée, et l'autre tourné vers une pratique plus large de la musique, libre et ouverte.

(swedish)

SIRUS är ett samarbete mellan två duos med starka rötter och vildvuxen fantasi. Jonas & Josefinas musik bygger på svensk traditionell musik med fria associationer. Sophie och Baltazar spelar en musik där kommunikation och improvisation möter franskt och ungerskt tonspråk. Som kvartett spelar SIRUS egna kompositioner i en väv med inslag i sprakande färger och nya mönster.